| 翻訳と辞書 |
| 2008 Korean Series ： ウィキペディア英語版 |
2008 Korean Series
The 2008 Korean Series began on Monday, 26 October, at the Munhak Baseball Stadium in Incheon. It featured the SK Wyverns, who had claimed home ground advantage by finishing in first place at the end of the season, and the Doosan Bears, who had finished second and had defeated the Samsung Lions in a best-of-7 playoff series (4 games to 2) to advance to the next round. The SK Wyverns won the series in five games, after defeating Doosan four games straight after dropping the opening game. The series was interesting, as it pitted the final 2 teams from the 2007 Korean Series in a rematch. Kim Sung-keun, known as 'baseball god', and Kim Kyung-moon, the coach of the Korean Olympic Baseball team both had a lot to prove.
==Game 1, October 26==
Munhak Baseball Stadium, Incheon
The first game of the series began at the home stadium of the Wyverns, but they failed to get the victory on opening game 2 years straight as Doosan got a decisive 5-2 victory, thanks to the excellent pitching of Matt Randal. Young prodigy Kim Kwang-hyun started for the Wyverns but was unable to shut down Doosan's hitting.
SK struck first, as 2007's MVP Kim Jae-hyeon shot a solo home run over the right field fence. Doosan answered back in the 5th, when Chae Sang-byung got onto 1st base with a line drive towards 3rd base. Jeon Sang-ryeol bunt-sacrificed, then Chae advanced to 3rd on a passed ball. Lee Jong-wook hit him home with a single. Doosan went ahead in the 6th, as Kim Dong-joo hit a double, advanced on a sacrifice, then Ko Young-min got a base on balls. Doosan used power hitter Choi Jun-seok as a pinch hitter, and it paid off, as he hammered the ball, allowing Ko to score from first. Doosan added to their lead in the 7th, as Lee Jong-wook scored with help from Oh Jae-won and Ko Young-min. Hong Sung-heon shot a solo home run in the 9th, but it wasn't necessary. SK tried to fight back, but managed to only score one more run in the bottom of the 7th. A combination of Randal's pitching, as well as reliever Lee Jae-woo shut down the Wyverns.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「2008 Korean Series」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|